Tłumacz dla Wydawnictwa UJ!

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego nawiąże współpracę z tłumaczami i tłumaczkami książek z zakresu:

• literatury pięknej,
• reportażu i historii,
• literatury popularno-naukowej,
• psychologii i poradnictwa,
• psychiatrii i psychoterapii.

Większość naszych książek tłumaczymy z języka angielskiego, ale eksplorujemy również inne obszary językowe.

Osoby zainteresowane prosimy o przysyłanie zgłoszeń (zawierających CV oraz listę dotychczasowych przekładów) na adres: tlumacze@wuj.pl

Nawiążemy współpracę (umowa o dzieło) z osobami zainteresowanymi pracą z plikami tekstowymi i graficznymi, polegającą na obróbce technicznej w programach do edycji i składu, tworzeniu, przerysowywaniu i opracowywaniu materiału ilustracyjnego oraz wprowadzaniu poprawek redakcyjnych i korektorskich do tekstu podczas całego procesu wydawniczego.

Zainteresowanych prosimy o przesyłanie ofert zawierających list motywacyjny i CV na adres e-mail: wspolpraca@wuj.pl.

Nawiążemy stałą współpracę z doświadczonymi grafikami (umowa o dzieło, faktura) w zakresie projektowania okładek.

Zainteresowanych prosimy o przesyłanie ofert zawierających list motywacyjny, CV oraz portfolio na adres e-mail: wspolpraca@wuj.pl

Poszukujemy osób do weryfikacji krótkich tekstów w języku angielskim oraz tłumaczenia na język angielski krótkich tekstów (np. streszczeń, abstraktów, biogramów). Zainteresowanych prosimy o przesyłanie ofert zawierających list motywacyjny i CV (ze szczegółowym opisem doświadczenia translatorskiego) na adres e-mail: wspolpraca@wuj.pl

1. Nawiążemy stałą współpracę z doświadczonymi redaktorami (umowa o dzieło, faktura) w zakresie adiustacji tekstów naukowych z różnych dziedzin humanistyki. Zainteresowanych prosimy o przesyłanie ofert zawierających list motywacyjny i CV (ze szczegółowym opisem doświadczenia zawodowego) na adres e-mail: wspolpraca@wuj.pl

2. Nawiążemy współpracę (umowa o dzieło, faktura) z doświadczonymi korektorami. Zainteresowanych prosimy o przesyłanie ofert zawierających list motywacyjny i CV (ze szczegółowym opisem doświadczenia zawodowego) na adres e-mail: wspolpraca@wuj.pl

3. Nawiążemy współpracę (umowa o dzieło, faktura) w zakresie sporządzania indeksów. Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie ofert z opisem doświadczenia na adres na adres e-mail: wspolpraca@wuj.pl