Opera historico-iuridica selecta
Prawo kanoniczne - nauka prawa - prawo wyznaniowe
Liczba stron: 558
Format: B5
Rok wydania: 2017
Data premiery: 17.11.2017
Opis książki
Księga jubileuszowa opracowana z okazji siedemdziesiątych urodzin profesora Wacława Uruszczaka.
Prace nad niniejszą antologią podjęło grono najbliższych współpracowników i uczniów Profesora Wacława Uruszczaka: Krzysztof Fokt, Kacper Górski, Anna Karabowicz, Grzegorz M. Kowalski, Katarzyna Krzysztofek, Izabela Lewandowska-Malec, Dorota Malec, Jakob Maziarz, Maciej Mikuła (koordynacja prac), Władysław Pęksa, Jakub Pokoj, Marek Strzała, Piotr Suski, Jacek Wilk oraz Zdzisław Zarzycki. Poprzez zaangażowanie w przygotowanie antologii wspomniane osoby chciały złożyć Profesorowi nie tylko wyrazy najwyższego uznania dla Jego znakomitego dorobku naukowego, ale także wyrazić podziękowanie za długie lata wspólnej pracy w Zakładzie Prawa Kościelnego i Wyznaniowego oraz w Katedrze Historii Prawa Polskiego.
Prace nad niniejszą antologią podjęło grono najbliższych współpracowników i uczniów Profesora Wacława Uruszczaka: Krzysztof Fokt, Kacper Górski, Anna Karabowicz, Grzegorz M. Kowalski, Katarzyna Krzysztofek, Izabela Lewandowska-Malec, Dorota Malec, Jakob Maziarz, Maciej Mikuła (koordynacja prac), Władysław Pęksa, Jakub Pokoj, Marek Strzała, Piotr Suski, Jacek Wilk oraz Zdzisław Zarzycki. Poprzez zaangażowanie w przygotowanie antologii wspomniane osoby chciały złożyć Profesorowi nie tylko wyrazy najwyższego uznania dla Jego znakomitego dorobku naukowego, ale także wyrazić podziękowanie za długie lata wspólnej pracy w Zakładzie Prawa Kościelnego i Wyznaniowego oraz w Katedrze Historii Prawa Polskiego.
Język publikacji
Polski / Polish
Autorzy
Wacław Uruszczak
ISBN: 978-83-233-4295-3
POLECANE KSIĄŻKI
NOWOŚCI
Dziesięć rzeczy, o których chciałoby ci powiedzieć dziecko z autyzmem
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
37,99
zł
30,39
zł
Encounters in Theatre and Liberature: B.S. Johnson and Zenkasi
( Oprawa miękka ze skrzydełkami )
47,25
zł
37,80
zł
Opera historico-iuridica selecta
Prawo kanoniczne - nauka prawa - prawo wyznaniowe
SPIS TREŚCI
Spis treści
Zachwyt historią prawa kanoniczego
(ks. Franciszek Longchamps de Bérier) 13
Uzupełniający spis prac naukowych i popularnonaukowych Profesora Wacława Uruszczaka
(opracował Zdzisław Zarzycki) 19
Nota redaktorska
(kolegium redakcyjne) 27
Artykuły
Krakowski komentarz reguł prawa z początku XVI wieku
(Lectura super titulo de regulis iuris Libro Sexto)
[Le cours sur les règles de droit dans les premières décennies du XVIe siècle à l’université de Cracovie]
Pierwsze wydanie: Czasopismo Prawno-Historyczne 25 (1973), 2, s. 69–88 29
Les répercussions de la mort de Th omas Becket en Pologne (XIIe–XIIIe siècles)
[Echa śmierci Tomasza Becketa w Polsce XII–XIII w.]
Pierwsze wydanie: Th omas Becket et la France. Actes du colloque international de Sédières 19–24 août 1973 publiés par Raymonde Foreville, Beauchesne, Paris 1975, s. 115–125 47
L’ oeuvre d’Omnebene dans le MS 602 de la Bibliothèque municipale de Cambrai
[Dzieło Omnebene w rękopisie 602 w Bibliotece Miejskiej w Cambrai], wspólnie z Adamem Vetulanim
Pierwsze wydanie: Proceedings of the Fourth International Congress of Medieval Canon Law, Toronto 21–25 August 1972, [Hs.] Stephan Kuttner, (Monumenta iuris canonici. Series C. Subsidia, nr 5), Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano 1976, s. 11–26 63
Albéric et l’enseignement du droit romain à Reims au XIIe siècle
[Alberyk i nauczanie prawa rzymskiego w Reims w XII w.]
Pierwsze wydanie: Confluence des droits savants et des pratiques juridiques. Actes du colloque de Montpellier, colloque tenu du 12 au 14 décembre 1977, ed. Antonino Giuff rè, Milano 1979, s. 37–68 79
‘Collectio Authenticarum’ dans le manuscrit 89 de la Bibliothéque du Châpitre cathédral de Cracovie
[‘Zbiór autentyków’ w rękopisie 89 w Bibliotece Kapitulnej w Krakowie], wspólnie z Adamem Vetulanim
Pierwsze wydanie: Revue de droit canonique 30 (1980), s. 364–381 101
Le manuscrit H.315 de la Bibliothéque Interuniversitaire de Montpellier – Séction Médecine
[Rękopis H.315 Biblioteki Międzyuniwersyteckiej w Montpellier – sekcja medycyny]
Pierwsze wydanie: Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier 6 (1983), s. 5–12 115
Les juges délégués du Pape et la procédure romano-canonique à Reims dans la seconde moitié du XIIe siècle
[Papiescy sędziowie delegowani a procedura rzymsko-kanoniczna w Reims w drugiej połowie XII wieku]
Pierwsze wydanie: Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis 53 (1985), 1–2, s. 27–41 121
Une polémique juridique entre deux savants français au XIIe siécle
(Contribution aux recherches sur le concept du mariage-contrat)
[Polemika dwóch uczonych francuskich z XII w. (Przyczynek do badań nad pojęciem kontraktu małżeńskiego)]
Pierwsze wydanie: Récueil de mémoires et des travaux publié par la Société d’Histoire du Droit et des Institutions des Anciens Pays de Droit Écrit 13 (1985), s. 31–56 139
Regulae iuris w kulturze prawnej dawnej Polski
[Regulae iuris dans la culture juridique de l’ancienne Pologne]
Pierwsze wydanie: Krakowskie Studia Prawnicze 22 (1989), s. 79–108 159
Maitre A. et Gauthier de Mortagne, deux lettrés français au XIIe siècle
[Maitre A. i Gauthier z Mortagne, dwaj XII-wieczni uczeni francuscy]
Pierwsze wydanie: Recuile de Mémoires et Travaux publié par La Société d’Histoire du Droit et des Institutions des Anciens Pays de Droit Écrit, 15 (1991), s. 121–131. 187
Konkordat nadziei. Refleksje o znaczeniu Konkordatu z 1993 r. dla Państwa Polskiego
[The Concordat of Hope: Some Reflections on the Significance of the Concordat of 1993 for the Polish State]
Pierwsze wydanie: Rola i znaczenie Konkordatu, 1993 r. Praca zbiorowa pod red. ks. Jana Dyducha, Ofi cyna Wydawnicza PAT „Czuwajmy”, Kraków 1994, s. 53–67 199
Konkordat z 1993 roku ważnym etapem w stosunkach Polski ze Stolicą Apostolską
[The Concordat of 1993 – a Milestone in the Relations between Poland and the Apostolic See]
Pierwsze wydanie: Konkordat 1993. Dar i zadanie dla Kościoła i Polski, praca zbiorowa pod red. ks. Jana Dyducha, Wydawnictwo Św. Stanisława BM Archidiecezji Krakowskiej, Kraków 1998, s. 95–110 211
Adam Vetulani (1901–1976) – historyk prawa kanonicznego
[Adam Vetulani (1901–1976) – historien du droit canon]
Pierwsze wydanie: Czasopismo Prawno-Historyczne 50 (1998), 1, s. 179–189 221
Udział Kościoła wrocławskiego w rozwoju prawa kanonicznego w średniowieczu
[L’apport de l’eglise de Wroclaw au développement du droit canonique médiéval]
Pierwsze wydanie: Czasopismo Prawno-Historyczne 52 (2000), 1–2, s. 47–66 233
Mikołaj z Gorzkowa Gorzkowski (ok. 1350–1414)
[Mikołaj Gorzkowski of Gorzków [Mikołaj of Gorzków Gorzkowski (c. 1350‒1414)]
Pierwsze wydanie: Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji, pod red. Jerzego Stelmacha i Wacława Uruszczaka, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2000, s. 45–50 253
Tomasz Strzempiński (1398–1460)
[Tomasz Strzępiński (1398–1460)]
Pierwsze wydanie: Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji, pod red. Jerzego Stelmacha i Wacława Uruszczaka, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2000, s. 67–72 257
Grzegorz z Szamotuł († 1541)
[Grzegorz of Szamotuły († 1541)]
Pierwsze wydanie: Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji, pod red. Jerzego Stelmacha i Wacława Uruszczaka, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2000, s. 73–78 263
Udział duchowieństwa w kodyfikacji prawa polskiego w pierwszej połowie XVI wieku
[The Contribution of the Clergy to the Codification of the Polish Law in the First Half of the 16th Century]
Pierwsze wydanie: Divina et Humana. Księga Jubileuszowa w 65. rocznicę urodzin księdza profesora Henryka Misztala, pod red. Antoniego Dębińskiego, Wiesława Bara, Piotra Stanisza, Redakcja Wydawnictw KUL, Lublin 2001, s. 297–312 269
Enseignants du droit à Reims au XIIe siècle
[Wykładowcy prawa w Reims w XII w.]
Pierwsze wydanie: Excerptiones iuris: Studies in Honour of André Gouroni, ed. by Bernard Durand and Laurent Mayali, Studies in Comparative Legal History, University of Berkeley – The Robbins Collection, California 2000, s. 741–758 285
Le manuscrit viennois (ms 2142) des Casus Decreti de Benencasa
[Rękopis wiedeński (rps 2142) Casus Decreti kanonisty Benencasa]
Pierwsze wydanie: Roman Law as Formative of Modern legal Systems. Studies in Honour of Wiesław Litewski (Ius Romanum et orbis iurisprudentiae universalis), ed. by Janusz Sondel, Jarosław Reszczyński, Piotr Ściślicki, Jagiellonian University Press, t. 2, Kraków 2003, s. 197–200 301
Artis boni et aequi servitor. Wojciech Maria Bartel – historyk prawa angielskiego, kościelnego i polskiego
[Artis boni et aequi servitor. Wojciech Maria Bartel – Historian of English Law, Canon Law and Polish Law]
Pierwsze wydanie: Wojciech Maria Bartel 1923–1992. Materiały z Posiedzenia Naukowego PAU w dniu 15 listopada 2002 r., Polska Akademia Umiejętności, Archiwum Nauki PAN i PAU, W Służbie Nauki 2006, 12, red. Rita Majkowska, Kraków 2006, s. 9–16 305
Recepcja prawa kanonicznego w obowiązującym prawie polskim
[Réception du droit canonique au droit polonais en vigueur]
Pierwsze wydanie: Annales Canonici 3 (2007), s. 5–21 313
Funkcje publiczne Kościoła w Polsce w perspektywie historycznej
[The Church in Poland: The Church’s Public Role in a Historical Perspective]
Pierwsze wydanie: Funkcje publiczne związków wyznaniowych. Materiały III Ogólnopolskiego Sympozjum Prawa Wyznaniowego (Kazimierz Dolny, 16–18 maja 2006), pod red. Artura Mezglewskiego, Wydawnictwo KUL, Lublin 2007, s. 15–34 327
Rola prawa kanonicznego w rozwoju prawa polskiego w XII–XV wieku
[The Role of Canon Law in the Development of Polish Law in the 12th–15th Century]
Pierwsze wydanie: Sacri canones servandi sunt. Ius canonicum et status ecclesiae saeculis XIII–XV, edited by Pavel Krafl , Praha 2008 (Opera Instituti historici Pragae, series C – Miscellanea, vol. 19), s. 193–204 343
Kościół a rozwój staropolskiego parlamentaryzmu w wiekach średnich
[The Church and the Development of Polish Parliamentarianism in the Middle Ages]
Pierwsze wydanie: Publikacja po Zjeździe Historyków Państwa i Prawa, pt. Cuius regio, eius religio? Lublin, wrzesień 2006 r., cz. 2, pod red. Grzegorza Górskiego, Leszka Ćwikły i Marzeny Lipskiej, Wydawnictwo KUL, Lublin 2008, s. 51–66 359
Ustawodawstwo sejmowe w sprawach Żydów z lat 1496–1572
[Sejm Legislation Concerning the Jews in 1496–1572]
Pierwsze wydanie: Rzeczpospolita państwem wielu narodowości i wyznań XVI–XVIII wieku, pod red. Tomasza Ciesielskiego i Anny Filipczak-Kocur, Wydawnictwo DiG, Warszawa–Opole 2008, s. 263–280 375
Kilka uwag o instytucji sędziego delegowanego w prawie kanonicznym w XII–XIII wieku
[The Institution of the Delegated Judge in the Canon Law of the 12th–13th Century]
Pierwsze wydanie: Finis legis Christus. Księga pamiątkowa dedykowana księdzu profesorowi Wojciechowi Góralskiemu z okazji siedemdziesiątej rocznicy urodzin, t. 1, pod red. ks. Józefa Wroceńskiego i ks. Jana Krajczyńskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa 2009, s. 821–829 393
Art. 25 ust. 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskliej.
Problemy interpretacyjne
[Art. 25 Section 5 of the Polish Constitution: Problems of Interpretation]
Pierwsze wydanie: Pro bono Reipublicae. Księga jubileuszowa Profesora Michała Pietrzaka, pod red. Pawła Boreckiego, Andrzeja Czohary i Tadeusza J. Zielińskiego, LexisNexis Polska Sp. z o.o., Warszawa 2009, s. 477–486 403
Dekretały papieskie w sprawach polskich XII/XIII w.
[Papal Decretals Concerning Poland (12th–13th Century)]
Pierwsze wydanie: Studia Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II. Wydział Teologiczny, t. XVII: „Lex Tua Veritas”. Księga pamiątkowa dedykowana Jego Magnificencji Księdzu Profesorowi Janowi Maciejowi Dyduchowi z okazji 70. rocznicy urodzin, red. ks. Piotr Majer i ks. Andrzej Wójcik, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie, Kraków 2010, s. 769–782 415
Die Gesetzgebung der kirchlichen Synoden in Polen im 13. und 14. Jahrhundert
[Ustawodawstwo synodów kościelnych w Polsce w XIII i XIV w.]
Pierwsze wydanie: Power and Persuasion. Essays on the Art of State Building in Honour of W.P. Blockmans, ed. by Peter Hoppenbrouwers, Antheun Janse and Robert Stein, Brepols, 2010, s. 309–324 429
André Gouron et l’Université de Cracovie
[André Gouron i Uniwersytet Jagielloński]
Pierwsze wydanie: Faculté de droit et de science politique. 24 septembre 2010. Homage à André Gouron. Supplément à la Revue d`histoire des anciens pays de droit écrit, coordonné par Jean-Marie Carbasse, Université Montpellier I, s. 101–108 445
Znaczenie średniowiecznej kanonistyki dla prawa zobowiązań
[The Influence of Medieval Canon Law on Contract Law]
Pierwsze wydanie: Ex contractu, ex delicto. Z dziejów prawa zobowiązań, pod red. Macieja Mikuły i Kamila Stolarskiego, wyd. 1, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012, s. 15–21 453
Spoliatus ante omnia restituendus. Znaczenie prawa kanonicznego w rozwoju ochrony posiadania
[Spoliatus ante omnia restituendus: The Role of Canon Law in the Development of Legal Protection of Possession]
Pierwsze wydanie: Possessio ac iura in re. Z dziejów prawa rzeczowego, pod red. Macieja Mikuły, Władysława Peksy i Kamila Stolarskiego, wyd. 1, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012, s. 17–24 461
Podmiotowa strona przestępstwa w Dekrecie Gracjana (1140).
Przyczynek do genezy zasady Nullum crimen sine culpa
[The Subjective Side of Crime in the Decretum Gratiani (1140): A Note on the Origins of the Maxim Nullum crimen sine culpa]
Pierwsze wydanie: Państwo prawa i prawo karne. Księga Jubileuszowa Profesora Andrzeja Zolla, t. 2, pod red. Piotra Kardasa, Tomasza Sroki i Włodzimierza Wróbla, Lex a Wolters Kluwer business, Warszawa 2012, s. 47–56 471
Reguła quod omnes tangit debet ab omnibus approbari dawnego prawa kanonicznego i jej znaczenie
[The Maxim Quod omnes tangit debet ab omnibus approbari in the Old Canon Law and its Meaning]
Pierwsze wydanie: Servabo legem Tuam in toto corde meo. Księga pamiątkowa dedykowana Księdzu Profesorowi Józefowi Krzywdzie CM, Dyrektorowi Instytutu Prawa Kanonicznego UPJPII z okazji 70. rocznicy urodzin, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Wydział Teologiczny, Studia, t. XIX, red. ks. Arkadiusz Zakręta CM, ks. Andrzej Sosnowski CR, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2013, s. 545–559 481
Facientes et consentientes pari poena puniantur. Karalność przyzwolenia na przestępstwo (consensus delicti) w dawnym prawie kanonicznym
[Facientes et consentientes pari poena puniantur: Criminal Culpability of Aiding and Abetting (consensus delicti) in the Old Canon Law]
Pierwsze wydanie: Zagadnienia teorii i nauczania prawa karnego. Kara łączna. Księga jubileuszowa Profesor Marii Szewczyk, red. Wojciech Górowski, Piotr Kardas, Tomasz Sroka, Włodzimierz Wróbel, Lex a Wolters Kluwer business, Warszawa 2013, s. 361–374 495
„Reddite quae sunt Casaris Caesari et quae sunt Dei Deo” w Corpus Iuris Canonici
[„Reddite quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo” in Corpus Iuris Canonici]
Pierwsze wydanie: Reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo. Księga Jubileuszowa dedykowana Księdzu Profesorowi Józefowi Krukowskiemu z okazji 50-lecia pracy naukowej, red. Mirosław Sitarz, Piotr Stanisz, Henryk Stawniak, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Lublin 2014, s. 251–258 509
Iustitia et misericordia w Corpus Iuris Canonici
[Iustitia et misericordia in Corpus Iuris Canonici]
Pierwsze wydanie: Konstytucjonalizm – doktryny – partie polityczne. Księga dedykowana Profesorowi Andrzejowi Ziębie, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2016, s. 707–718 517
Arbitri sunt qui de consensu partium eliguntur – sądownictwo arbitrażowe według Corpus Iuris Canonici
[Arbitri sunt qui de consensu partium eliguntur (Arbitrators Are Those Who Are Chosen with the Consent of the Litigants)]
Pierwsze wydanie: Usus Magister Est Optimus. Rozprawy prawnicze ofiarowane Profesorowi Andrzejowi Kubasowi, pod red. B. Jelonek-Jarco, R. Kosa i J. Zawadzkiej, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2016, s. 737–746 529
Indeks osób 541
Zachwyt historią prawa kanoniczego
(ks. Franciszek Longchamps de Bérier) 13
Uzupełniający spis prac naukowych i popularnonaukowych Profesora Wacława Uruszczaka
(opracował Zdzisław Zarzycki) 19
Nota redaktorska
(kolegium redakcyjne) 27
Artykuły
Krakowski komentarz reguł prawa z początku XVI wieku
(Lectura super titulo de regulis iuris Libro Sexto)
[Le cours sur les règles de droit dans les premières décennies du XVIe siècle à l’université de Cracovie]
Pierwsze wydanie: Czasopismo Prawno-Historyczne 25 (1973), 2, s. 69–88 29
Les répercussions de la mort de Th omas Becket en Pologne (XIIe–XIIIe siècles)
[Echa śmierci Tomasza Becketa w Polsce XII–XIII w.]
Pierwsze wydanie: Th omas Becket et la France. Actes du colloque international de Sédières 19–24 août 1973 publiés par Raymonde Foreville, Beauchesne, Paris 1975, s. 115–125 47
L’ oeuvre d’Omnebene dans le MS 602 de la Bibliothèque municipale de Cambrai
[Dzieło Omnebene w rękopisie 602 w Bibliotece Miejskiej w Cambrai], wspólnie z Adamem Vetulanim
Pierwsze wydanie: Proceedings of the Fourth International Congress of Medieval Canon Law, Toronto 21–25 August 1972, [Hs.] Stephan Kuttner, (Monumenta iuris canonici. Series C. Subsidia, nr 5), Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano 1976, s. 11–26 63
Albéric et l’enseignement du droit romain à Reims au XIIe siècle
[Alberyk i nauczanie prawa rzymskiego w Reims w XII w.]
Pierwsze wydanie: Confluence des droits savants et des pratiques juridiques. Actes du colloque de Montpellier, colloque tenu du 12 au 14 décembre 1977, ed. Antonino Giuff rè, Milano 1979, s. 37–68 79
‘Collectio Authenticarum’ dans le manuscrit 89 de la Bibliothéque du Châpitre cathédral de Cracovie
[‘Zbiór autentyków’ w rękopisie 89 w Bibliotece Kapitulnej w Krakowie], wspólnie z Adamem Vetulanim
Pierwsze wydanie: Revue de droit canonique 30 (1980), s. 364–381 101
Le manuscrit H.315 de la Bibliothéque Interuniversitaire de Montpellier – Séction Médecine
[Rękopis H.315 Biblioteki Międzyuniwersyteckiej w Montpellier – sekcja medycyny]
Pierwsze wydanie: Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier 6 (1983), s. 5–12 115
Les juges délégués du Pape et la procédure romano-canonique à Reims dans la seconde moitié du XIIe siècle
[Papiescy sędziowie delegowani a procedura rzymsko-kanoniczna w Reims w drugiej połowie XII wieku]
Pierwsze wydanie: Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis 53 (1985), 1–2, s. 27–41 121
Une polémique juridique entre deux savants français au XIIe siécle
(Contribution aux recherches sur le concept du mariage-contrat)
[Polemika dwóch uczonych francuskich z XII w. (Przyczynek do badań nad pojęciem kontraktu małżeńskiego)]
Pierwsze wydanie: Récueil de mémoires et des travaux publié par la Société d’Histoire du Droit et des Institutions des Anciens Pays de Droit Écrit 13 (1985), s. 31–56 139
Regulae iuris w kulturze prawnej dawnej Polski
[Regulae iuris dans la culture juridique de l’ancienne Pologne]
Pierwsze wydanie: Krakowskie Studia Prawnicze 22 (1989), s. 79–108 159
Maitre A. et Gauthier de Mortagne, deux lettrés français au XIIe siècle
[Maitre A. i Gauthier z Mortagne, dwaj XII-wieczni uczeni francuscy]
Pierwsze wydanie: Recuile de Mémoires et Travaux publié par La Société d’Histoire du Droit et des Institutions des Anciens Pays de Droit Écrit, 15 (1991), s. 121–131. 187
Konkordat nadziei. Refleksje o znaczeniu Konkordatu z 1993 r. dla Państwa Polskiego
[The Concordat of Hope: Some Reflections on the Significance of the Concordat of 1993 for the Polish State]
Pierwsze wydanie: Rola i znaczenie Konkordatu, 1993 r. Praca zbiorowa pod red. ks. Jana Dyducha, Ofi cyna Wydawnicza PAT „Czuwajmy”, Kraków 1994, s. 53–67 199
Konkordat z 1993 roku ważnym etapem w stosunkach Polski ze Stolicą Apostolską
[The Concordat of 1993 – a Milestone in the Relations between Poland and the Apostolic See]
Pierwsze wydanie: Konkordat 1993. Dar i zadanie dla Kościoła i Polski, praca zbiorowa pod red. ks. Jana Dyducha, Wydawnictwo Św. Stanisława BM Archidiecezji Krakowskiej, Kraków 1998, s. 95–110 211
Adam Vetulani (1901–1976) – historyk prawa kanonicznego
[Adam Vetulani (1901–1976) – historien du droit canon]
Pierwsze wydanie: Czasopismo Prawno-Historyczne 50 (1998), 1, s. 179–189 221
Udział Kościoła wrocławskiego w rozwoju prawa kanonicznego w średniowieczu
[L’apport de l’eglise de Wroclaw au développement du droit canonique médiéval]
Pierwsze wydanie: Czasopismo Prawno-Historyczne 52 (2000), 1–2, s. 47–66 233
Mikołaj z Gorzkowa Gorzkowski (ok. 1350–1414)
[Mikołaj Gorzkowski of Gorzków [Mikołaj of Gorzków Gorzkowski (c. 1350‒1414)]
Pierwsze wydanie: Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji, pod red. Jerzego Stelmacha i Wacława Uruszczaka, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2000, s. 45–50 253
Tomasz Strzempiński (1398–1460)
[Tomasz Strzępiński (1398–1460)]
Pierwsze wydanie: Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji, pod red. Jerzego Stelmacha i Wacława Uruszczaka, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2000, s. 67–72 257
Grzegorz z Szamotuł († 1541)
[Grzegorz of Szamotuły († 1541)]
Pierwsze wydanie: Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji, pod red. Jerzego Stelmacha i Wacława Uruszczaka, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2000, s. 73–78 263
Udział duchowieństwa w kodyfikacji prawa polskiego w pierwszej połowie XVI wieku
[The Contribution of the Clergy to the Codification of the Polish Law in the First Half of the 16th Century]
Pierwsze wydanie: Divina et Humana. Księga Jubileuszowa w 65. rocznicę urodzin księdza profesora Henryka Misztala, pod red. Antoniego Dębińskiego, Wiesława Bara, Piotra Stanisza, Redakcja Wydawnictw KUL, Lublin 2001, s. 297–312 269
Enseignants du droit à Reims au XIIe siècle
[Wykładowcy prawa w Reims w XII w.]
Pierwsze wydanie: Excerptiones iuris: Studies in Honour of André Gouroni, ed. by Bernard Durand and Laurent Mayali, Studies in Comparative Legal History, University of Berkeley – The Robbins Collection, California 2000, s. 741–758 285
Le manuscrit viennois (ms 2142) des Casus Decreti de Benencasa
[Rękopis wiedeński (rps 2142) Casus Decreti kanonisty Benencasa]
Pierwsze wydanie: Roman Law as Formative of Modern legal Systems. Studies in Honour of Wiesław Litewski (Ius Romanum et orbis iurisprudentiae universalis), ed. by Janusz Sondel, Jarosław Reszczyński, Piotr Ściślicki, Jagiellonian University Press, t. 2, Kraków 2003, s. 197–200 301
Artis boni et aequi servitor. Wojciech Maria Bartel – historyk prawa angielskiego, kościelnego i polskiego
[Artis boni et aequi servitor. Wojciech Maria Bartel – Historian of English Law, Canon Law and Polish Law]
Pierwsze wydanie: Wojciech Maria Bartel 1923–1992. Materiały z Posiedzenia Naukowego PAU w dniu 15 listopada 2002 r., Polska Akademia Umiejętności, Archiwum Nauki PAN i PAU, W Służbie Nauki 2006, 12, red. Rita Majkowska, Kraków 2006, s. 9–16 305
Recepcja prawa kanonicznego w obowiązującym prawie polskim
[Réception du droit canonique au droit polonais en vigueur]
Pierwsze wydanie: Annales Canonici 3 (2007), s. 5–21 313
Funkcje publiczne Kościoła w Polsce w perspektywie historycznej
[The Church in Poland: The Church’s Public Role in a Historical Perspective]
Pierwsze wydanie: Funkcje publiczne związków wyznaniowych. Materiały III Ogólnopolskiego Sympozjum Prawa Wyznaniowego (Kazimierz Dolny, 16–18 maja 2006), pod red. Artura Mezglewskiego, Wydawnictwo KUL, Lublin 2007, s. 15–34 327
Rola prawa kanonicznego w rozwoju prawa polskiego w XII–XV wieku
[The Role of Canon Law in the Development of Polish Law in the 12th–15th Century]
Pierwsze wydanie: Sacri canones servandi sunt. Ius canonicum et status ecclesiae saeculis XIII–XV, edited by Pavel Krafl , Praha 2008 (Opera Instituti historici Pragae, series C – Miscellanea, vol. 19), s. 193–204 343
Kościół a rozwój staropolskiego parlamentaryzmu w wiekach średnich
[The Church and the Development of Polish Parliamentarianism in the Middle Ages]
Pierwsze wydanie: Publikacja po Zjeździe Historyków Państwa i Prawa, pt. Cuius regio, eius religio? Lublin, wrzesień 2006 r., cz. 2, pod red. Grzegorza Górskiego, Leszka Ćwikły i Marzeny Lipskiej, Wydawnictwo KUL, Lublin 2008, s. 51–66 359
Ustawodawstwo sejmowe w sprawach Żydów z lat 1496–1572
[Sejm Legislation Concerning the Jews in 1496–1572]
Pierwsze wydanie: Rzeczpospolita państwem wielu narodowości i wyznań XVI–XVIII wieku, pod red. Tomasza Ciesielskiego i Anny Filipczak-Kocur, Wydawnictwo DiG, Warszawa–Opole 2008, s. 263–280 375
Kilka uwag o instytucji sędziego delegowanego w prawie kanonicznym w XII–XIII wieku
[The Institution of the Delegated Judge in the Canon Law of the 12th–13th Century]
Pierwsze wydanie: Finis legis Christus. Księga pamiątkowa dedykowana księdzu profesorowi Wojciechowi Góralskiemu z okazji siedemdziesiątej rocznicy urodzin, t. 1, pod red. ks. Józefa Wroceńskiego i ks. Jana Krajczyńskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa 2009, s. 821–829 393
Art. 25 ust. 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskliej.
Problemy interpretacyjne
[Art. 25 Section 5 of the Polish Constitution: Problems of Interpretation]
Pierwsze wydanie: Pro bono Reipublicae. Księga jubileuszowa Profesora Michała Pietrzaka, pod red. Pawła Boreckiego, Andrzeja Czohary i Tadeusza J. Zielińskiego, LexisNexis Polska Sp. z o.o., Warszawa 2009, s. 477–486 403
Dekretały papieskie w sprawach polskich XII/XIII w.
[Papal Decretals Concerning Poland (12th–13th Century)]
Pierwsze wydanie: Studia Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II. Wydział Teologiczny, t. XVII: „Lex Tua Veritas”. Księga pamiątkowa dedykowana Jego Magnificencji Księdzu Profesorowi Janowi Maciejowi Dyduchowi z okazji 70. rocznicy urodzin, red. ks. Piotr Majer i ks. Andrzej Wójcik, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie, Kraków 2010, s. 769–782 415
Die Gesetzgebung der kirchlichen Synoden in Polen im 13. und 14. Jahrhundert
[Ustawodawstwo synodów kościelnych w Polsce w XIII i XIV w.]
Pierwsze wydanie: Power and Persuasion. Essays on the Art of State Building in Honour of W.P. Blockmans, ed. by Peter Hoppenbrouwers, Antheun Janse and Robert Stein, Brepols, 2010, s. 309–324 429
André Gouron et l’Université de Cracovie
[André Gouron i Uniwersytet Jagielloński]
Pierwsze wydanie: Faculté de droit et de science politique. 24 septembre 2010. Homage à André Gouron. Supplément à la Revue d`histoire des anciens pays de droit écrit, coordonné par Jean-Marie Carbasse, Université Montpellier I, s. 101–108 445
Znaczenie średniowiecznej kanonistyki dla prawa zobowiązań
[The Influence of Medieval Canon Law on Contract Law]
Pierwsze wydanie: Ex contractu, ex delicto. Z dziejów prawa zobowiązań, pod red. Macieja Mikuły i Kamila Stolarskiego, wyd. 1, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012, s. 15–21 453
Spoliatus ante omnia restituendus. Znaczenie prawa kanonicznego w rozwoju ochrony posiadania
[Spoliatus ante omnia restituendus: The Role of Canon Law in the Development of Legal Protection of Possession]
Pierwsze wydanie: Possessio ac iura in re. Z dziejów prawa rzeczowego, pod red. Macieja Mikuły, Władysława Peksy i Kamila Stolarskiego, wyd. 1, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012, s. 17–24 461
Podmiotowa strona przestępstwa w Dekrecie Gracjana (1140).
Przyczynek do genezy zasady Nullum crimen sine culpa
[The Subjective Side of Crime in the Decretum Gratiani (1140): A Note on the Origins of the Maxim Nullum crimen sine culpa]
Pierwsze wydanie: Państwo prawa i prawo karne. Księga Jubileuszowa Profesora Andrzeja Zolla, t. 2, pod red. Piotra Kardasa, Tomasza Sroki i Włodzimierza Wróbla, Lex a Wolters Kluwer business, Warszawa 2012, s. 47–56 471
Reguła quod omnes tangit debet ab omnibus approbari dawnego prawa kanonicznego i jej znaczenie
[The Maxim Quod omnes tangit debet ab omnibus approbari in the Old Canon Law and its Meaning]
Pierwsze wydanie: Servabo legem Tuam in toto corde meo. Księga pamiątkowa dedykowana Księdzu Profesorowi Józefowi Krzywdzie CM, Dyrektorowi Instytutu Prawa Kanonicznego UPJPII z okazji 70. rocznicy urodzin, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Wydział Teologiczny, Studia, t. XIX, red. ks. Arkadiusz Zakręta CM, ks. Andrzej Sosnowski CR, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2013, s. 545–559 481
Facientes et consentientes pari poena puniantur. Karalność przyzwolenia na przestępstwo (consensus delicti) w dawnym prawie kanonicznym
[Facientes et consentientes pari poena puniantur: Criminal Culpability of Aiding and Abetting (consensus delicti) in the Old Canon Law]
Pierwsze wydanie: Zagadnienia teorii i nauczania prawa karnego. Kara łączna. Księga jubileuszowa Profesor Marii Szewczyk, red. Wojciech Górowski, Piotr Kardas, Tomasz Sroka, Włodzimierz Wróbel, Lex a Wolters Kluwer business, Warszawa 2013, s. 361–374 495
„Reddite quae sunt Casaris Caesari et quae sunt Dei Deo” w Corpus Iuris Canonici
[„Reddite quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo” in Corpus Iuris Canonici]
Pierwsze wydanie: Reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo. Księga Jubileuszowa dedykowana Księdzu Profesorowi Józefowi Krukowskiemu z okazji 50-lecia pracy naukowej, red. Mirosław Sitarz, Piotr Stanisz, Henryk Stawniak, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Lublin 2014, s. 251–258 509
Iustitia et misericordia w Corpus Iuris Canonici
[Iustitia et misericordia in Corpus Iuris Canonici]
Pierwsze wydanie: Konstytucjonalizm – doktryny – partie polityczne. Księga dedykowana Profesorowi Andrzejowi Ziębie, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2016, s. 707–718 517
Arbitri sunt qui de consensu partium eliguntur – sądownictwo arbitrażowe według Corpus Iuris Canonici
[Arbitri sunt qui de consensu partium eliguntur (Arbitrators Are Those Who Are Chosen with the Consent of the Litigants)]
Pierwsze wydanie: Usus Magister Est Optimus. Rozprawy prawnicze ofiarowane Profesorowi Andrzejowi Kubasowi, pod red. B. Jelonek-Jarco, R. Kosa i J. Zawadzkiej, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2016, s. 737–746 529
Indeks osób 541
SPIS TREŚCI
Spis treści
Zachwyt historią prawa kanoniczego
(ks. Franciszek Longchamps de Bérier) 13
Uzupełniający spis prac naukowych i popularnonaukowych Profesora Wacława Uruszczaka
(opracował Zdzisław Zarzycki) 19
Nota redaktorska
(kolegium redakcyjne) 27
Artykuły
Krakowski komentarz reguł prawa z początku XVI wieku
(Lectura super titulo de regulis iuris Libro Sexto)
[Le cours sur les règles de droit dans les premières décennies du XVIe siècle à l’université de Cracovie]
Pierwsze wydanie: Czasopismo Prawno-Historyczne 25 (1973), 2, s. 69–88 29
Les répercussions de la mort de Th omas Becket en Pologne (XIIe–XIIIe siècles)
[Echa śmierci Tomasza Becketa w Polsce XII–XIII w.]
Pierwsze wydanie: Th omas Becket et la France. Actes du colloque international de Sédières 19–24 août 1973 publiés par Raymonde Foreville, Beauchesne, Paris 1975, s. 115–125 47
L’ oeuvre d’Omnebene dans le MS 602 de la Bibliothèque municipale de Cambrai
[Dzieło Omnebene w rękopisie 602 w Bibliotece Miejskiej w Cambrai], wspólnie z Adamem Vetulanim
Pierwsze wydanie: Proceedings of the Fourth International Congress of Medieval Canon Law, Toronto 21–25 August 1972, [Hs.] Stephan Kuttner, (Monumenta iuris canonici. Series C. Subsidia, nr 5), Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano 1976, s. 11–26 63
Albéric et l’enseignement du droit romain à Reims au XIIe siècle
[Alberyk i nauczanie prawa rzymskiego w Reims w XII w.]
Pierwsze wydanie: Confluence des droits savants et des pratiques juridiques. Actes du colloque de Montpellier, colloque tenu du 12 au 14 décembre 1977, ed. Antonino Giuff rè, Milano 1979, s. 37–68 79
‘Collectio Authenticarum’ dans le manuscrit 89 de la Bibliothéque du Châpitre cathédral de Cracovie
[‘Zbiór autentyków’ w rękopisie 89 w Bibliotece Kapitulnej w Krakowie], wspólnie z Adamem Vetulanim
Pierwsze wydanie: Revue de droit canonique 30 (1980), s. 364–381 101
Le manuscrit H.315 de la Bibliothéque Interuniversitaire de Montpellier – Séction Médecine
[Rękopis H.315 Biblioteki Międzyuniwersyteckiej w Montpellier – sekcja medycyny]
Pierwsze wydanie: Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier 6 (1983), s. 5–12 115
Les juges délégués du Pape et la procédure romano-canonique à Reims dans la seconde moitié du XIIe siècle
[Papiescy sędziowie delegowani a procedura rzymsko-kanoniczna w Reims w drugiej połowie XII wieku]
Pierwsze wydanie: Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis 53 (1985), 1–2, s. 27–41 121
Une polémique juridique entre deux savants français au XIIe siécle
(Contribution aux recherches sur le concept du mariage-contrat)
[Polemika dwóch uczonych francuskich z XII w. (Przyczynek do badań nad pojęciem kontraktu małżeńskiego)]
Pierwsze wydanie: Récueil de mémoires et des travaux publié par la Société d’Histoire du Droit et des Institutions des Anciens Pays de Droit Écrit 13 (1985), s. 31–56 139
Regulae iuris w kulturze prawnej dawnej Polski
[Regulae iuris dans la culture juridique de l’ancienne Pologne]
Pierwsze wydanie: Krakowskie Studia Prawnicze 22 (1989), s. 79–108 159
Maitre A. et Gauthier de Mortagne, deux lettrés français au XIIe siècle
[Maitre A. i Gauthier z Mortagne, dwaj XII-wieczni uczeni francuscy]
Pierwsze wydanie: Recuile de Mémoires et Travaux publié par La Société d’Histoire du Droit et des Institutions des Anciens Pays de Droit Écrit, 15 (1991), s. 121–131. 187
Konkordat nadziei. Refleksje o znaczeniu Konkordatu z 1993 r. dla Państwa Polskiego
[The Concordat of Hope: Some Reflections on the Significance of the Concordat of 1993 for the Polish State]
Pierwsze wydanie: Rola i znaczenie Konkordatu, 1993 r. Praca zbiorowa pod red. ks. Jana Dyducha, Ofi cyna Wydawnicza PAT „Czuwajmy”, Kraków 1994, s. 53–67 199
Konkordat z 1993 roku ważnym etapem w stosunkach Polski ze Stolicą Apostolską
[The Concordat of 1993 – a Milestone in the Relations between Poland and the Apostolic See]
Pierwsze wydanie: Konkordat 1993. Dar i zadanie dla Kościoła i Polski, praca zbiorowa pod red. ks. Jana Dyducha, Wydawnictwo Św. Stanisława BM Archidiecezji Krakowskiej, Kraków 1998, s. 95–110 211
Adam Vetulani (1901–1976) – historyk prawa kanonicznego
[Adam Vetulani (1901–1976) – historien du droit canon]
Pierwsze wydanie: Czasopismo Prawno-Historyczne 50 (1998), 1, s. 179–189 221
Udział Kościoła wrocławskiego w rozwoju prawa kanonicznego w średniowieczu
[L’apport de l’eglise de Wroclaw au développement du droit canonique médiéval]
Pierwsze wydanie: Czasopismo Prawno-Historyczne 52 (2000), 1–2, s. 47–66 233
Mikołaj z Gorzkowa Gorzkowski (ok. 1350–1414)
[Mikołaj Gorzkowski of Gorzków [Mikołaj of Gorzków Gorzkowski (c. 1350‒1414)]
Pierwsze wydanie: Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji, pod red. Jerzego Stelmacha i Wacława Uruszczaka, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2000, s. 45–50 253
Tomasz Strzempiński (1398–1460)
[Tomasz Strzępiński (1398–1460)]
Pierwsze wydanie: Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji, pod red. Jerzego Stelmacha i Wacława Uruszczaka, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2000, s. 67–72 257
Grzegorz z Szamotuł († 1541)
[Grzegorz of Szamotuły († 1541)]
Pierwsze wydanie: Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji, pod red. Jerzego Stelmacha i Wacława Uruszczaka, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2000, s. 73–78 263
Udział duchowieństwa w kodyfikacji prawa polskiego w pierwszej połowie XVI wieku
[The Contribution of the Clergy to the Codification of the Polish Law in the First Half of the 16th Century]
Pierwsze wydanie: Divina et Humana. Księga Jubileuszowa w 65. rocznicę urodzin księdza profesora Henryka Misztala, pod red. Antoniego Dębińskiego, Wiesława Bara, Piotra Stanisza, Redakcja Wydawnictw KUL, Lublin 2001, s. 297–312 269
Enseignants du droit à Reims au XIIe siècle
[Wykładowcy prawa w Reims w XII w.]
Pierwsze wydanie: Excerptiones iuris: Studies in Honour of André Gouroni, ed. by Bernard Durand and Laurent Mayali, Studies in Comparative Legal History, University of Berkeley – The Robbins Collection, California 2000, s. 741–758 285
Le manuscrit viennois (ms 2142) des Casus Decreti de Benencasa
[Rękopis wiedeński (rps 2142) Casus Decreti kanonisty Benencasa]
Pierwsze wydanie: Roman Law as Formative of Modern legal Systems. Studies in Honour of Wiesław Litewski (Ius Romanum et orbis iurisprudentiae universalis), ed. by Janusz Sondel, Jarosław Reszczyński, Piotr Ściślicki, Jagiellonian University Press, t. 2, Kraków 2003, s. 197–200 301
Artis boni et aequi servitor. Wojciech Maria Bartel – historyk prawa angielskiego, kościelnego i polskiego
[Artis boni et aequi servitor. Wojciech Maria Bartel – Historian of English Law, Canon Law and Polish Law]
Pierwsze wydanie: Wojciech Maria Bartel 1923–1992. Materiały z Posiedzenia Naukowego PAU w dniu 15 listopada 2002 r., Polska Akademia Umiejętności, Archiwum Nauki PAN i PAU, W Służbie Nauki 2006, 12, red. Rita Majkowska, Kraków 2006, s. 9–16 305
Recepcja prawa kanonicznego w obowiązującym prawie polskim
[Réception du droit canonique au droit polonais en vigueur]
Pierwsze wydanie: Annales Canonici 3 (2007), s. 5–21 313
Funkcje publiczne Kościoła w Polsce w perspektywie historycznej
[The Church in Poland: The Church’s Public Role in a Historical Perspective]
Pierwsze wydanie: Funkcje publiczne związków wyznaniowych. Materiały III Ogólnopolskiego Sympozjum Prawa Wyznaniowego (Kazimierz Dolny, 16–18 maja 2006), pod red. Artura Mezglewskiego, Wydawnictwo KUL, Lublin 2007, s. 15–34 327
Rola prawa kanonicznego w rozwoju prawa polskiego w XII–XV wieku
[The Role of Canon Law in the Development of Polish Law in the 12th–15th Century]
Pierwsze wydanie: Sacri canones servandi sunt. Ius canonicum et status ecclesiae saeculis XIII–XV, edited by Pavel Krafl , Praha 2008 (Opera Instituti historici Pragae, series C – Miscellanea, vol. 19), s. 193–204 343
Kościół a rozwój staropolskiego parlamentaryzmu w wiekach średnich
[The Church and the Development of Polish Parliamentarianism in the Middle Ages]
Pierwsze wydanie: Publikacja po Zjeździe Historyków Państwa i Prawa, pt. Cuius regio, eius religio? Lublin, wrzesień 2006 r., cz. 2, pod red. Grzegorza Górskiego, Leszka Ćwikły i Marzeny Lipskiej, Wydawnictwo KUL, Lublin 2008, s. 51–66 359
Ustawodawstwo sejmowe w sprawach Żydów z lat 1496–1572
[Sejm Legislation Concerning the Jews in 1496–1572]
Pierwsze wydanie: Rzeczpospolita państwem wielu narodowości i wyznań XVI–XVIII wieku, pod red. Tomasza Ciesielskiego i Anny Filipczak-Kocur, Wydawnictwo DiG, Warszawa–Opole 2008, s. 263–280 375
Kilka uwag o instytucji sędziego delegowanego w prawie kanonicznym w XII–XIII wieku
[The Institution of the Delegated Judge in the Canon Law of the 12th–13th Century]
Pierwsze wydanie: Finis legis Christus. Księga pamiątkowa dedykowana księdzu profesorowi Wojciechowi Góralskiemu z okazji siedemdziesiątej rocznicy urodzin, t. 1, pod red. ks. Józefa Wroceńskiego i ks. Jana Krajczyńskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa 2009, s. 821–829 393
Art. 25 ust. 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskliej.
Problemy interpretacyjne
[Art. 25 Section 5 of the Polish Constitution: Problems of Interpretation]
Pierwsze wydanie: Pro bono Reipublicae. Księga jubileuszowa Profesora Michała Pietrzaka, pod red. Pawła Boreckiego, Andrzeja Czohary i Tadeusza J. Zielińskiego, LexisNexis Polska Sp. z o.o., Warszawa 2009, s. 477–486 403
Dekretały papieskie w sprawach polskich XII/XIII w.
[Papal Decretals Concerning Poland (12th–13th Century)]
Pierwsze wydanie: Studia Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II. Wydział Teologiczny, t. XVII: „Lex Tua Veritas”. Księga pamiątkowa dedykowana Jego Magnificencji Księdzu Profesorowi Janowi Maciejowi Dyduchowi z okazji 70. rocznicy urodzin, red. ks. Piotr Majer i ks. Andrzej Wójcik, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie, Kraków 2010, s. 769–782 415
Die Gesetzgebung der kirchlichen Synoden in Polen im 13. und 14. Jahrhundert
[Ustawodawstwo synodów kościelnych w Polsce w XIII i XIV w.]
Pierwsze wydanie: Power and Persuasion. Essays on the Art of State Building in Honour of W.P. Blockmans, ed. by Peter Hoppenbrouwers, Antheun Janse and Robert Stein, Brepols, 2010, s. 309–324 429
André Gouron et l’Université de Cracovie
[André Gouron i Uniwersytet Jagielloński]
Pierwsze wydanie: Faculté de droit et de science politique. 24 septembre 2010. Homage à André Gouron. Supplément à la Revue d`histoire des anciens pays de droit écrit, coordonné par Jean-Marie Carbasse, Université Montpellier I, s. 101–108 445
Znaczenie średniowiecznej kanonistyki dla prawa zobowiązań
[The Influence of Medieval Canon Law on Contract Law]
Pierwsze wydanie: Ex contractu, ex delicto. Z dziejów prawa zobowiązań, pod red. Macieja Mikuły i Kamila Stolarskiego, wyd. 1, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012, s. 15–21 453
Spoliatus ante omnia restituendus. Znaczenie prawa kanonicznego w rozwoju ochrony posiadania
[Spoliatus ante omnia restituendus: The Role of Canon Law in the Development of Legal Protection of Possession]
Pierwsze wydanie: Possessio ac iura in re. Z dziejów prawa rzeczowego, pod red. Macieja Mikuły, Władysława Peksy i Kamila Stolarskiego, wyd. 1, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012, s. 17–24 461
Podmiotowa strona przestępstwa w Dekrecie Gracjana (1140).
Przyczynek do genezy zasady Nullum crimen sine culpa
[The Subjective Side of Crime in the Decretum Gratiani (1140): A Note on the Origins of the Maxim Nullum crimen sine culpa]
Pierwsze wydanie: Państwo prawa i prawo karne. Księga Jubileuszowa Profesora Andrzeja Zolla, t. 2, pod red. Piotra Kardasa, Tomasza Sroki i Włodzimierza Wróbla, Lex a Wolters Kluwer business, Warszawa 2012, s. 47–56 471
Reguła quod omnes tangit debet ab omnibus approbari dawnego prawa kanonicznego i jej znaczenie
[The Maxim Quod omnes tangit debet ab omnibus approbari in the Old Canon Law and its Meaning]
Pierwsze wydanie: Servabo legem Tuam in toto corde meo. Księga pamiątkowa dedykowana Księdzu Profesorowi Józefowi Krzywdzie CM, Dyrektorowi Instytutu Prawa Kanonicznego UPJPII z okazji 70. rocznicy urodzin, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Wydział Teologiczny, Studia, t. XIX, red. ks. Arkadiusz Zakręta CM, ks. Andrzej Sosnowski CR, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2013, s. 545–559 481
Facientes et consentientes pari poena puniantur. Karalność przyzwolenia na przestępstwo (consensus delicti) w dawnym prawie kanonicznym
[Facientes et consentientes pari poena puniantur: Criminal Culpability of Aiding and Abetting (consensus delicti) in the Old Canon Law]
Pierwsze wydanie: Zagadnienia teorii i nauczania prawa karnego. Kara łączna. Księga jubileuszowa Profesor Marii Szewczyk, red. Wojciech Górowski, Piotr Kardas, Tomasz Sroka, Włodzimierz Wróbel, Lex a Wolters Kluwer business, Warszawa 2013, s. 361–374 495
„Reddite quae sunt Casaris Caesari et quae sunt Dei Deo” w Corpus Iuris Canonici
[„Reddite quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo” in Corpus Iuris Canonici]
Pierwsze wydanie: Reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo. Księga Jubileuszowa dedykowana Księdzu Profesorowi Józefowi Krukowskiemu z okazji 50-lecia pracy naukowej, red. Mirosław Sitarz, Piotr Stanisz, Henryk Stawniak, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Lublin 2014, s. 251–258 509
Iustitia et misericordia w Corpus Iuris Canonici
[Iustitia et misericordia in Corpus Iuris Canonici]
Pierwsze wydanie: Konstytucjonalizm – doktryny – partie polityczne. Księga dedykowana Profesorowi Andrzejowi Ziębie, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2016, s. 707–718 517
Arbitri sunt qui de consensu partium eliguntur – sądownictwo arbitrażowe według Corpus Iuris Canonici
[Arbitri sunt qui de consensu partium eliguntur (Arbitrators Are Those Who Are Chosen with the Consent of the Litigants)]
Pierwsze wydanie: Usus Magister Est Optimus. Rozprawy prawnicze ofiarowane Profesorowi Andrzejowi Kubasowi, pod red. B. Jelonek-Jarco, R. Kosa i J. Zawadzkiej, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2016, s. 737–746 529
Indeks osób 541
Zachwyt historią prawa kanoniczego
(ks. Franciszek Longchamps de Bérier) 13
Uzupełniający spis prac naukowych i popularnonaukowych Profesora Wacława Uruszczaka
(opracował Zdzisław Zarzycki) 19
Nota redaktorska
(kolegium redakcyjne) 27
Artykuły
Krakowski komentarz reguł prawa z początku XVI wieku
(Lectura super titulo de regulis iuris Libro Sexto)
[Le cours sur les règles de droit dans les premières décennies du XVIe siècle à l’université de Cracovie]
Pierwsze wydanie: Czasopismo Prawno-Historyczne 25 (1973), 2, s. 69–88 29
Les répercussions de la mort de Th omas Becket en Pologne (XIIe–XIIIe siècles)
[Echa śmierci Tomasza Becketa w Polsce XII–XIII w.]
Pierwsze wydanie: Th omas Becket et la France. Actes du colloque international de Sédières 19–24 août 1973 publiés par Raymonde Foreville, Beauchesne, Paris 1975, s. 115–125 47
L’ oeuvre d’Omnebene dans le MS 602 de la Bibliothèque municipale de Cambrai
[Dzieło Omnebene w rękopisie 602 w Bibliotece Miejskiej w Cambrai], wspólnie z Adamem Vetulanim
Pierwsze wydanie: Proceedings of the Fourth International Congress of Medieval Canon Law, Toronto 21–25 August 1972, [Hs.] Stephan Kuttner, (Monumenta iuris canonici. Series C. Subsidia, nr 5), Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano 1976, s. 11–26 63
Albéric et l’enseignement du droit romain à Reims au XIIe siècle
[Alberyk i nauczanie prawa rzymskiego w Reims w XII w.]
Pierwsze wydanie: Confluence des droits savants et des pratiques juridiques. Actes du colloque de Montpellier, colloque tenu du 12 au 14 décembre 1977, ed. Antonino Giuff rè, Milano 1979, s. 37–68 79
‘Collectio Authenticarum’ dans le manuscrit 89 de la Bibliothéque du Châpitre cathédral de Cracovie
[‘Zbiór autentyków’ w rękopisie 89 w Bibliotece Kapitulnej w Krakowie], wspólnie z Adamem Vetulanim
Pierwsze wydanie: Revue de droit canonique 30 (1980), s. 364–381 101
Le manuscrit H.315 de la Bibliothéque Interuniversitaire de Montpellier – Séction Médecine
[Rękopis H.315 Biblioteki Międzyuniwersyteckiej w Montpellier – sekcja medycyny]
Pierwsze wydanie: Bulletin de la Société des amis de la Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier 6 (1983), s. 5–12 115
Les juges délégués du Pape et la procédure romano-canonique à Reims dans la seconde moitié du XIIe siècle
[Papiescy sędziowie delegowani a procedura rzymsko-kanoniczna w Reims w drugiej połowie XII wieku]
Pierwsze wydanie: Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis 53 (1985), 1–2, s. 27–41 121
Une polémique juridique entre deux savants français au XIIe siécle
(Contribution aux recherches sur le concept du mariage-contrat)
[Polemika dwóch uczonych francuskich z XII w. (Przyczynek do badań nad pojęciem kontraktu małżeńskiego)]
Pierwsze wydanie: Récueil de mémoires et des travaux publié par la Société d’Histoire du Droit et des Institutions des Anciens Pays de Droit Écrit 13 (1985), s. 31–56 139
Regulae iuris w kulturze prawnej dawnej Polski
[Regulae iuris dans la culture juridique de l’ancienne Pologne]
Pierwsze wydanie: Krakowskie Studia Prawnicze 22 (1989), s. 79–108 159
Maitre A. et Gauthier de Mortagne, deux lettrés français au XIIe siècle
[Maitre A. i Gauthier z Mortagne, dwaj XII-wieczni uczeni francuscy]
Pierwsze wydanie: Recuile de Mémoires et Travaux publié par La Société d’Histoire du Droit et des Institutions des Anciens Pays de Droit Écrit, 15 (1991), s. 121–131. 187
Konkordat nadziei. Refleksje o znaczeniu Konkordatu z 1993 r. dla Państwa Polskiego
[The Concordat of Hope: Some Reflections on the Significance of the Concordat of 1993 for the Polish State]
Pierwsze wydanie: Rola i znaczenie Konkordatu, 1993 r. Praca zbiorowa pod red. ks. Jana Dyducha, Ofi cyna Wydawnicza PAT „Czuwajmy”, Kraków 1994, s. 53–67 199
Konkordat z 1993 roku ważnym etapem w stosunkach Polski ze Stolicą Apostolską
[The Concordat of 1993 – a Milestone in the Relations between Poland and the Apostolic See]
Pierwsze wydanie: Konkordat 1993. Dar i zadanie dla Kościoła i Polski, praca zbiorowa pod red. ks. Jana Dyducha, Wydawnictwo Św. Stanisława BM Archidiecezji Krakowskiej, Kraków 1998, s. 95–110 211
Adam Vetulani (1901–1976) – historyk prawa kanonicznego
[Adam Vetulani (1901–1976) – historien du droit canon]
Pierwsze wydanie: Czasopismo Prawno-Historyczne 50 (1998), 1, s. 179–189 221
Udział Kościoła wrocławskiego w rozwoju prawa kanonicznego w średniowieczu
[L’apport de l’eglise de Wroclaw au développement du droit canonique médiéval]
Pierwsze wydanie: Czasopismo Prawno-Historyczne 52 (2000), 1–2, s. 47–66 233
Mikołaj z Gorzkowa Gorzkowski (ok. 1350–1414)
[Mikołaj Gorzkowski of Gorzków [Mikołaj of Gorzków Gorzkowski (c. 1350‒1414)]
Pierwsze wydanie: Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji, pod red. Jerzego Stelmacha i Wacława Uruszczaka, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2000, s. 45–50 253
Tomasz Strzempiński (1398–1460)
[Tomasz Strzępiński (1398–1460)]
Pierwsze wydanie: Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji, pod red. Jerzego Stelmacha i Wacława Uruszczaka, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2000, s. 67–72 257
Grzegorz z Szamotuł († 1541)
[Grzegorz of Szamotuły († 1541)]
Pierwsze wydanie: Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji, pod red. Jerzego Stelmacha i Wacława Uruszczaka, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2000, s. 73–78 263
Udział duchowieństwa w kodyfikacji prawa polskiego w pierwszej połowie XVI wieku
[The Contribution of the Clergy to the Codification of the Polish Law in the First Half of the 16th Century]
Pierwsze wydanie: Divina et Humana. Księga Jubileuszowa w 65. rocznicę urodzin księdza profesora Henryka Misztala, pod red. Antoniego Dębińskiego, Wiesława Bara, Piotra Stanisza, Redakcja Wydawnictw KUL, Lublin 2001, s. 297–312 269
Enseignants du droit à Reims au XIIe siècle
[Wykładowcy prawa w Reims w XII w.]
Pierwsze wydanie: Excerptiones iuris: Studies in Honour of André Gouroni, ed. by Bernard Durand and Laurent Mayali, Studies in Comparative Legal History, University of Berkeley – The Robbins Collection, California 2000, s. 741–758 285
Le manuscrit viennois (ms 2142) des Casus Decreti de Benencasa
[Rękopis wiedeński (rps 2142) Casus Decreti kanonisty Benencasa]
Pierwsze wydanie: Roman Law as Formative of Modern legal Systems. Studies in Honour of Wiesław Litewski (Ius Romanum et orbis iurisprudentiae universalis), ed. by Janusz Sondel, Jarosław Reszczyński, Piotr Ściślicki, Jagiellonian University Press, t. 2, Kraków 2003, s. 197–200 301
Artis boni et aequi servitor. Wojciech Maria Bartel – historyk prawa angielskiego, kościelnego i polskiego
[Artis boni et aequi servitor. Wojciech Maria Bartel – Historian of English Law, Canon Law and Polish Law]
Pierwsze wydanie: Wojciech Maria Bartel 1923–1992. Materiały z Posiedzenia Naukowego PAU w dniu 15 listopada 2002 r., Polska Akademia Umiejętności, Archiwum Nauki PAN i PAU, W Służbie Nauki 2006, 12, red. Rita Majkowska, Kraków 2006, s. 9–16 305
Recepcja prawa kanonicznego w obowiązującym prawie polskim
[Réception du droit canonique au droit polonais en vigueur]
Pierwsze wydanie: Annales Canonici 3 (2007), s. 5–21 313
Funkcje publiczne Kościoła w Polsce w perspektywie historycznej
[The Church in Poland: The Church’s Public Role in a Historical Perspective]
Pierwsze wydanie: Funkcje publiczne związków wyznaniowych. Materiały III Ogólnopolskiego Sympozjum Prawa Wyznaniowego (Kazimierz Dolny, 16–18 maja 2006), pod red. Artura Mezglewskiego, Wydawnictwo KUL, Lublin 2007, s. 15–34 327
Rola prawa kanonicznego w rozwoju prawa polskiego w XII–XV wieku
[The Role of Canon Law in the Development of Polish Law in the 12th–15th Century]
Pierwsze wydanie: Sacri canones servandi sunt. Ius canonicum et status ecclesiae saeculis XIII–XV, edited by Pavel Krafl , Praha 2008 (Opera Instituti historici Pragae, series C – Miscellanea, vol. 19), s. 193–204 343
Kościół a rozwój staropolskiego parlamentaryzmu w wiekach średnich
[The Church and the Development of Polish Parliamentarianism in the Middle Ages]
Pierwsze wydanie: Publikacja po Zjeździe Historyków Państwa i Prawa, pt. Cuius regio, eius religio? Lublin, wrzesień 2006 r., cz. 2, pod red. Grzegorza Górskiego, Leszka Ćwikły i Marzeny Lipskiej, Wydawnictwo KUL, Lublin 2008, s. 51–66 359
Ustawodawstwo sejmowe w sprawach Żydów z lat 1496–1572
[Sejm Legislation Concerning the Jews in 1496–1572]
Pierwsze wydanie: Rzeczpospolita państwem wielu narodowości i wyznań XVI–XVIII wieku, pod red. Tomasza Ciesielskiego i Anny Filipczak-Kocur, Wydawnictwo DiG, Warszawa–Opole 2008, s. 263–280 375
Kilka uwag o instytucji sędziego delegowanego w prawie kanonicznym w XII–XIII wieku
[The Institution of the Delegated Judge in the Canon Law of the 12th–13th Century]
Pierwsze wydanie: Finis legis Christus. Księga pamiątkowa dedykowana księdzu profesorowi Wojciechowi Góralskiemu z okazji siedemdziesiątej rocznicy urodzin, t. 1, pod red. ks. Józefa Wroceńskiego i ks. Jana Krajczyńskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa 2009, s. 821–829 393
Art. 25 ust. 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskliej.
Problemy interpretacyjne
[Art. 25 Section 5 of the Polish Constitution: Problems of Interpretation]
Pierwsze wydanie: Pro bono Reipublicae. Księga jubileuszowa Profesora Michała Pietrzaka, pod red. Pawła Boreckiego, Andrzeja Czohary i Tadeusza J. Zielińskiego, LexisNexis Polska Sp. z o.o., Warszawa 2009, s. 477–486 403
Dekretały papieskie w sprawach polskich XII/XIII w.
[Papal Decretals Concerning Poland (12th–13th Century)]
Pierwsze wydanie: Studia Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II. Wydział Teologiczny, t. XVII: „Lex Tua Veritas”. Księga pamiątkowa dedykowana Jego Magnificencji Księdzu Profesorowi Janowi Maciejowi Dyduchowi z okazji 70. rocznicy urodzin, red. ks. Piotr Majer i ks. Andrzej Wójcik, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie, Kraków 2010, s. 769–782 415
Die Gesetzgebung der kirchlichen Synoden in Polen im 13. und 14. Jahrhundert
[Ustawodawstwo synodów kościelnych w Polsce w XIII i XIV w.]
Pierwsze wydanie: Power and Persuasion. Essays on the Art of State Building in Honour of W.P. Blockmans, ed. by Peter Hoppenbrouwers, Antheun Janse and Robert Stein, Brepols, 2010, s. 309–324 429
André Gouron et l’Université de Cracovie
[André Gouron i Uniwersytet Jagielloński]
Pierwsze wydanie: Faculté de droit et de science politique. 24 septembre 2010. Homage à André Gouron. Supplément à la Revue d`histoire des anciens pays de droit écrit, coordonné par Jean-Marie Carbasse, Université Montpellier I, s. 101–108 445
Znaczenie średniowiecznej kanonistyki dla prawa zobowiązań
[The Influence of Medieval Canon Law on Contract Law]
Pierwsze wydanie: Ex contractu, ex delicto. Z dziejów prawa zobowiązań, pod red. Macieja Mikuły i Kamila Stolarskiego, wyd. 1, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012, s. 15–21 453
Spoliatus ante omnia restituendus. Znaczenie prawa kanonicznego w rozwoju ochrony posiadania
[Spoliatus ante omnia restituendus: The Role of Canon Law in the Development of Legal Protection of Possession]
Pierwsze wydanie: Possessio ac iura in re. Z dziejów prawa rzeczowego, pod red. Macieja Mikuły, Władysława Peksy i Kamila Stolarskiego, wyd. 1, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012, s. 17–24 461
Podmiotowa strona przestępstwa w Dekrecie Gracjana (1140).
Przyczynek do genezy zasady Nullum crimen sine culpa
[The Subjective Side of Crime in the Decretum Gratiani (1140): A Note on the Origins of the Maxim Nullum crimen sine culpa]
Pierwsze wydanie: Państwo prawa i prawo karne. Księga Jubileuszowa Profesora Andrzeja Zolla, t. 2, pod red. Piotra Kardasa, Tomasza Sroki i Włodzimierza Wróbla, Lex a Wolters Kluwer business, Warszawa 2012, s. 47–56 471
Reguła quod omnes tangit debet ab omnibus approbari dawnego prawa kanonicznego i jej znaczenie
[The Maxim Quod omnes tangit debet ab omnibus approbari in the Old Canon Law and its Meaning]
Pierwsze wydanie: Servabo legem Tuam in toto corde meo. Księga pamiątkowa dedykowana Księdzu Profesorowi Józefowi Krzywdzie CM, Dyrektorowi Instytutu Prawa Kanonicznego UPJPII z okazji 70. rocznicy urodzin, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Wydział Teologiczny, Studia, t. XIX, red. ks. Arkadiusz Zakręta CM, ks. Andrzej Sosnowski CR, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2013, s. 545–559 481
Facientes et consentientes pari poena puniantur. Karalność przyzwolenia na przestępstwo (consensus delicti) w dawnym prawie kanonicznym
[Facientes et consentientes pari poena puniantur: Criminal Culpability of Aiding and Abetting (consensus delicti) in the Old Canon Law]
Pierwsze wydanie: Zagadnienia teorii i nauczania prawa karnego. Kara łączna. Księga jubileuszowa Profesor Marii Szewczyk, red. Wojciech Górowski, Piotr Kardas, Tomasz Sroka, Włodzimierz Wróbel, Lex a Wolters Kluwer business, Warszawa 2013, s. 361–374 495
„Reddite quae sunt Casaris Caesari et quae sunt Dei Deo” w Corpus Iuris Canonici
[„Reddite quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo” in Corpus Iuris Canonici]
Pierwsze wydanie: Reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo. Księga Jubileuszowa dedykowana Księdzu Profesorowi Józefowi Krukowskiemu z okazji 50-lecia pracy naukowej, red. Mirosław Sitarz, Piotr Stanisz, Henryk Stawniak, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Lublin 2014, s. 251–258 509
Iustitia et misericordia w Corpus Iuris Canonici
[Iustitia et misericordia in Corpus Iuris Canonici]
Pierwsze wydanie: Konstytucjonalizm – doktryny – partie polityczne. Księga dedykowana Profesorowi Andrzejowi Ziębie, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2016, s. 707–718 517
Arbitri sunt qui de consensu partium eliguntur – sądownictwo arbitrażowe według Corpus Iuris Canonici
[Arbitri sunt qui de consensu partium eliguntur (Arbitrators Are Those Who Are Chosen with the Consent of the Litigants)]
Pierwsze wydanie: Usus Magister Est Optimus. Rozprawy prawnicze ofiarowane Profesorowi Andrzejowi Kubasowi, pod red. B. Jelonek-Jarco, R. Kosa i J. Zawadzkiej, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2016, s. 737–746 529
Indeks osób 541
Wybierz rozdziały:
Wartość zamówienia:
0.00 zł