EN
Spis treści, fragmenty, recenzje

Przeszczepione życie

Przekład: Agnieszka Walczy

Seria: Seria z Linią

Liczba stron: 256 Format: 13,7x20,5 cm Rok wydania: 2017 Data premiery: 27.03.2017
Zdiagnozowana w dzieciństwie autoimmunologiczna choroba wątroby w jednym momencie określiła przyszłość Davida Wagnera.
Niedające się o sobie zapomnieć widmo śmierci, przyjmowane garściami leki, ciągła słabość i zmiany nastrojów stały się definicją jego życia, jedynym pewnikiem, na który zawsze można liczyć.
Ale potem nastąpił przeszczep i David przestał być chory. Czyli przestał też być sobą?

Opis książki

Przeszczepione życie to oparta na motywach autobiograficznych literacka podróż niemieckiego pisarza przez dwa życia. Pierwsze z nich determinowane jest przez chorobę – bohater opisuje je z perspektywy szpitalnego łóżka, do którego trafia po silnym krwotoku wewnętrznym. Opiera się na oczekiwaniu na jedyne możliwe rozwiązania – nową wątrobę albo nieuchronną śmierć. Drugie, już pozbawione choroby, jest mu z kolei zupełnie nieznane, obce i jakby cudze.

Ciekawym rozwiązaniem jest już sama struktura książki. Rozważania autora przedstawione są w formie krótkich, numerowanych wpisów, liczących sobie od jednego akapitu do kilku stron. Przeplatają się w nich obserwacje ze szpitalnego łóżka, historie opowiadane przez personel i pacjentów, wspomnienia i senne majaki autora, wywołane narkozą - znalazło się nawet miejsce na króciutkie poematy ułożone z nekrologów. Taka niebanalna forma sprawia, że tekst zdaje się sam płynąć, a tempo co chwilę ulega nieprzewidzianym zmianom. Znamiennym elementem są dwie puste, szare kartki, oddzielające dwie części książki i dwa życia - przed i po przeszczepie.

Chociaż Przeszczepione życie to wyznanie bardzo intymne i osobiste, a bohater wyraźnie zmaga się ze swoimi wewnętrznymi demonami, to jednak czytelnik nie spotka tu przesadnego epatowania emocjami. Książka Wagnera jest pełna gorzkiego humoru, ironii i zgrabnych bon motów. Być może dlatego, że choroba nie była dla niego niekończącym się pasmem cierpień, ale po prostu codziennym życiem.

To właśnie o życie pytania są w książce stawiane najczęściej. O życie, ale także o śmierć, miłość, marzenia. I o tożsamość, o to co, definiuje nas jako osoby. A także o to, co się stanie, gdy tej podstawowej definicji nam zabraknie.Przeszczepione życie to książka o definiowaniu własnej tożsamości i wzajemnych relacjach ciała i ducha. O niekończących się dniach, które bohater spędza w szpitalu, i zwierzeniach ludzi, których tam spotyka. Szpitalne łóżko staje się dla niego białym statkiem kosmicznym, którym przemierza wszechświat wspomnień i snów. Wciąż szuka odpowiedzi na pytania: Kogo kochałem? Dla kogo mam żyć? Kto umarł, żebym ja mógł żyć, być może jako ktoś inny niż dotychczas?

Wzruszająca i porywająca opowieść Davida Wagnera opiera się na rzeczywistych przeżyciach autora. To zapis egzystencjalnej podróży w głąb siebie. Bez zbędnego sentymentalizmu autor zmusza do refleksji nad tym, co znaczą odpowiedzialność, szczęście, miłość i śmierć.

W roku 2013 Przeszczepione życie zostało uhonorowane Nagrodą Lipskich Targów Książki, a w 2014 uznane za najlepszą współczesną powieść obcojęzyczną w Chinach.

Po lekturze tej książki o wielu aspektach życia myśli się inaczej.
„Die Welt”

Jeszcze nie słyszałem, by ktoś w ten sposób mówił o chorobie: lekko, precyzyjnie, z dystansem, a przy tym – i to jest zagadka – z melancholią. David Wagner dysponuje rodzajem humoru, który jest dostępny tylko komuś, kto był przygotowany na śmierć.
Eugen Ruge

David Wagner, ur. w 1971 roku w Andernach w Niemczech, studiował literaturoznawstwo i historię sztuki w Bonn, Paryżu oraz Berlinie, gdzie obecnie mieszka. Zadebiutował w roku 2000 powieścią Meine nachtblaue Hose. Dotychczas opublikował sześć powieści oraz tomiki poezji i prozy, opowiadania, felietony, a także zbiory esejów. Należy do grona najwybitniejszych pisarzy niemieckich średniego pokolenia.
Język publikacji polski
Tytuł oryginału Leben
Język oryginału niemiecki
Wydanie pierwsze
Autorzy David Wagner
Tłumaczenie Agnieszka Walczy
ISBN: 978-83-233-4247-2

POLECANE KSIĄŻKI

Lydia Pyne

Prawdziwe fałszerstwa

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

48,90 zł
36,68 zł
okładka książki Sto kwiatów
Genki Kawamura

Sto kwiatów

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

50,99 zł
38,24 zł
Okładka książki Córki samurajów w podróży życia
Janice P. Nimura

Córki samurajów w podróży życia

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

67,00 zł
53,60 zł
Agnès Poirier

Notre Dame

(Oprawa miękka ze skrzydełkami)

39,99 zł
31,99 zł

NOWOŚCI

okładka książki Polityka i estetyka
Kasper Pfeifer

Polityka i estetyka

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

44,10 zł
33,08 zł
okładka książki Przedsiębiorczość strategiczna jako koncepcja rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw
Jacek Gancarczyk

Przedsiębiorczość strategiczna

( Oprawa miękka )

46,20 zł
36,96 zł
okładka książki Kornik
Layla Martínez

Kornik

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

33,99 zł
25,49 zł
Okładka książki Dzieci nocy
Paul Kenyon

Dzieci nocy

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

79,99 zł
63,99 zł
okładka książki Młodzi dorośli wobec dezinformacji
Agnieszka Ogonowska , Agnieszka Walecka-Rynduch

Młodzi dorośli wobec dezinformacji

( Oprawa miękka )

46,20 zł
36,96 zł
Niedostępny
Dionizjusz z Furny

Hermeneia

( Oprawa miękka )

79,00 zł
63,20 zł
okładka książki Wszechstronniczość. Wydanie 2
Michał Zabdyr-Jamróz

Wszechstronniczość. Wydanie 2

( Ebook )

0,00 zł
Okładka książki O czasie
David Rooney

O czasie

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

59,00 zł
47,20 zł
okładka książki Zagajewski
red. Dorota Siwor

Zagajewski

( Oprawa miękka )

46,20 zł
34,65 zł
okładka książki Niezwyczajni ludzie. Nowe spojrzenie na autyzm. Wyd. II
Barry M. Prizant , Tom Fields-Meyer

Niezwyczajni ludzie. Nowe spojrzenie na autyzm

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

59,99 zł
47,99 zł
okładka książki Od kodeksu do cybertekstu prawa
red. Wojciech Cyrul

Od kodeksu do cybertekstu prawa

( Oprawa miękka )

46,20 zł
36,96 zł
okładka książki Atlas sztucznej inteligencji
Kate Crawford

Atlas sztucznej inteligencji

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

58,99 zł
44,24 zł
okładka książki Młodzi badacze wobec wyzwań zarządzania zasobami ludzkimi
red. Małgorzata Budzanowska-Drzewiecka , Justyna Maria Bugaj

Młodzi badacze wobec wyzwań zarządzania zasobami ludzkimi

( Oprawa miękka )

46,20 zł
36,96 zł
Okładka książki Lacan: projekt lektury
Anna Turczyn

Lacan: projekt lektury

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

48,30 zł
36,23 zł
Niedostępny
okładka książki Uskoki i kontynuacje
Anna Pekaniec

Uskoki i kontynuacje

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

46,20 zł
34,65 zł
Okładka książki Dzieci nędzy. Adam Drzazga
Stanisław Przybyszewski

Dzieci nędzy. Adam Drzazga

( Oprawa twarda )

90,30 zł
72,24 zł
Okładka książkiOf What Is Passing: Present-Tense Narration in the Contemporary Historical Novel
Bożena Kucała

Of What Is Passing: Present-Tense Narration in the Contemporary Historical Novel

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

44,10 zł
35,28 zł
okładka książki Współrzędne tęsknoty
Shubhangi Swarup

Współrzędne tęsknoty

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

54,00 zł
40,50 zł
Okładka książki John Locke o edukacji
Katarzyna Wrońska

John Locke o edukacji

( Oprawa miękka ze skrzydełkami )

48,30 zł
38,64 zł
Niedostępny
Okładka książka ПОЛОНІКА XVI–XVIII ст.
red. Iryna Ciborowśka-Rymarowycz , Wacław Walecki

ПОЛОНІКА XVI–XVIII ст. | Polonika XVI-XVIII w.

( Oprawa miękka )

44,10 zł
35,28 zł

Ta strona wykorzystuje pliki cookies.

Dowiedz się więcej...