Ta strona używa cookie. Dowiedz się więcej o celu używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce.
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.

 Tim Cope

Na szlaku Czyngis-chana
Wielka wędrówka przez krainę nomadów

    Przekład Aleksandra Czwojdrak


Opowieść o przygodzie, wytrwałości
i realizacji marzeń...
Jednocześnie hołd i elegia
dla uświęconego tradycją życia koczowników
.


Więź między człowiekiem a koniem ze stepów Eurazji zrodziła wiele bogatych kultur nomadzkich. Byli wśród nich Mongołowie z XIII wieku, niewielkie plemię, które pod charyzmatycznym przywództwem Czyngis-chana stworzyło największe w dziejach zwarte imperium lądowe.

Zainspirowany niezwykłym życiem również dzisiejszych koczowników, Tim Cope wyruszył w podróż, jakiej od czasów wielkiego wodza nikt z sukcesem nie podejmował: przejechał konno cały step eurazjatycki od Karakorum, prastarej stolicy Mongołów, przez
Kazachstan, Rosję, Krym i Ukrainę, aż po Dunaj na Węgrzech. Po trzech latach i przebyciu konno 10 000 kilometrów nauczył się bronić przed wilkami i potencjalnymi koniokradami oraz radzić sobie z ekstremalnymi warunkami na stepie, przemierzając mroźne płaskowyże, rozpalone pustynie Kazachstanu i wysokogórskie przełęcze Karpat. Po drodze gościny udzielali mu ludzie, którzy nie tylko wtajemniczali go w tradycje koczowniczego życia, lecz także opowiadali o historii najnowszej.

Na szlaku Czyngis-chana – opowieść o przygodzie, wytrwałości i realizacji marzeń – stanowi jednocześnie hołd jak i elegię dla uświęconego tradycją życia koczowników



FRAGMENT

W krainie tak otwartej i rozległej jak Mongolia zacząłem sobie uświadamiać, że wędrowanie wzrokiem z rzeczy bliskich na dalekie nie wymaga wielkiego wysiłku. Wraz z obrotem tułowia mój wzrok przesunął się na wygiętą kolumnę deszczu, który dopiero co przemoczył nas do suchej nitki, lecz teraz chmury przesuwały się w lewo. Wydęta przez wiatr w kształt łuku niczym gigantyczny spinaker, przeszła przez równinną dolinę, którą przemierzaliśmy, i sunęła w stronę odległych wyżyn, to tu, to tam zlewając ziemię i spowijając w ciemność obozy nomadów spotkane po drodze.

W dzieciństwie lubiłem patrzeć na takie chmury, zazdroszcząc im swobody wędrowania. Tutaj jednak nieograniczona przestrzeń niebios znajdowała odbicie na ziemi. Niezliczone tabuny koni, trzody owiec, stada kóz, rozrzucone pośród nieskazitelnej zieleni kobierca traw wczesnego lata, przesuwały się niczym cienie obłoków. Wydawało się, że dla nomadów, którzy nad nimi czuwają, nie ma niedostępnych miejsc. Namioty z białego wojłoku, zwane gerami, wyrastały na szczytach pagórków, przy szemrzącej cicho strudze, w rozpadlinach dalekich stoków. Czasem widywało się jeźdźców – gnających przed sobą stada, pędzących przez rozległe przestrzenie, kręcących się wokół swoich spraw nieopodal obozów. Jak okiem sięgnąć, nie było żadnego drzewa – krzewu zresztą też nie – płotu ani drogi, a odległe najwyższe szczyty zdawały się wytarte i zaokrąglone, co tylko nasilało wrażenie świata bez granic...

RECENZJE, KOMENTARZE

(...) Wyprawa śladami Czyngis-chana, choć napełniła Cope’a nową energią, była piekielnie trudną próbą. Australijczyk mierzył się z kapryśną aurą, słabościami swojego ciała i zmęczeniem zwierząt. Czasem również ze zbytnią życzliwością mieszkańców terenów, które przemierzał – bardzo chcieli znaleźć mu żonę...
Joanna Podsadecka, Ksiazki.wp.pl

(...) ta książka to oprócz anegdot podróżniczych także spora kopalnia wiedzy na temat historii koczowniczych plemion żyjących na ogromnych stepach Eurazji – aż chce się powiedzieć, że to kolejna podróż – w przeszłość.
Joanna Gajek, Xiegarnia.pl

Książka niewątpliwie wciąga. Piękne opisy przyrody, ciągle zmieniające się krajobrazy i pory roku, ludzie o odmiennych kulturach przewijają się przez całą książkę i są jej najważniejszą częścią. (...) Dla fanów książek podróżniczych książka Cope’a jest niezbędnikiem. Pozostałym czytelnikom bardzo polecam.
W. Tomaszewski, www.polska-azja.pl

 
Wyprawa konna Tima Cope’a przez kontynenty stała się podróżą przez historię, a nawet odyseją w głąb ludzkiego serca. Penetrując najdalsze zakątki świata, autor doprowadza nas z powrotem do siebie samych i do lepszego zrozumienia naszego miejsca w dzisiejszym świecie.

Jack Weatherford, autor książki Czyngis-chan  


 


Tim Cope to mądry młody człowiek, który wie, jak i po co podróżować oraz jakie szczegóły opisywać czytelnikom dla ich przyjemności i oświecenia. Sądzę, że narodziło się dzieło klasyczne, zdolne inspirować przyszłe pokolenie

Dervla Murphy

SPIS TREŚCI

Spis map 9

MONGOLIA
1. Mongolskie marzenia 15
2. Ostatni naród nomadów 33
3. Totem wilka 46
4. Wąski szlak na zachód 57
5. Charchiraa – Góra Ryczącej Rzeki 77

KAZACHSTAN
6. Stalinowska szambala 101
7. Zud 121
8. Tokym Kagu Bastan 147
9. Bałchasz 162
10. Uprowadzanie narzeczonej i inne legendy Tasarału 173
11. Step Głodowy 181
12. Miejsce zapomniane przez Boga 192
13. Otamał 208
14. Okręty pustyni 224
15. Naft owy szlak 244

ROSJA
16. Zaginione ordy w Europie 265
17. Kozackie rubieże 282
18. Timaszowska mafia 298

KRYM
19. Na styku dwóch światów 313
20. Powrót Tatarów krymskich 328

UKRAINA
21. Rozdroże 347
22. Znowu w drogę 367
23. Wśród Hucułów 382

WĘGRY
24. Koniec świata 403

Epilog 423

Podziękowania 431
Przypisy 437
Słowniczek pojęć 449
Wybrana literatura 459
Nota o autorze 461
Indeks 463

O AUTORZE

Tim Cope, urodzony w 1978 roku, członek Królewskiego Towarzystwa Geograficznego, jest podróżnikiem, pisarzem, filmowcem, a także prelegentem na tematy związane zwłaszcza z tradycyjnymi kulturami Azji Środkowej i Rosji. Kształcił się jako przewodnik po terenach pustynnych w fińskiej i rosyjskiej strefie podbiegunowej, przejechał na rowerze przez Rosję aż do Chin i przepłynął łodzią Jenisejem przez całą Syberię aż do Oceanu Arktycznego. Jego książka Off the Rails. Moscow to Beijing on Recumbent Bikes ukazała się nakładem Penguin Australia. Twórca kilku filmów dokumentalnych, w tym nagradzanego cyklu The Trail of Genghis Khan (na zamówienie ABC Australia
i europejskiego ZDF/Arte), ukazującego wędrówkę opisaną w tej książce. Mieszka w stanie Victoria w Australii.

PATRONI MEDIALNI

 

DANE BIBLIOGRAFICZNE

Seria: MUNDUS

ISBN 978-83-233-3740-9, 2014, format B5, s. 480

KUP KSIĄŻKĘ!
REGULAMIN  | Dostawa i płatności | Rabaty Jak zamawiać | Reklamacje | Prawo do odstąpienia od umowy